1
00:00:15,599 --> 00:00:17,935
حسنًا يا أطفال، لقد عدنا.

2
00:00:18,101 --> 00:00:21,730
إلا إذا كنت قد اكتشفت
شيء يحطم الأرض،...

3
00:00:21,897 --> 00:00:23,941
.. أنا مستعد لتحمل هذه الحقيبة.

4
00:00:24,107 --> 00:00:28,403
لقد وصلنا للتو إلى هنا. ليس لدينا أي فكرة
ما هذا الكوكب لهذا العرض.

5
00:00:28,570 --> 00:00:30,364
الأشجار والطحلب.

6
00:00:30,531 --> 00:00:32,783
على بعد أميال قليلة من بوابة النجوم، نعم، ولكن...

7
00:00:32,950 --> 00:00:37,162
كابتن، أي علامات على حركة الراديو
في الـ 24 ساعة الماضية؟

8
00:00:37,329 --> 00:00:40,207
أي آثار كيميائية
للإشارة إلى الحضارة؟

9
00:00:40,374 --> 00:00:41,208
لا شيء يا سيدي.

10
00:00:41,375 --> 00:00:44,169
اه...! آه!

11
00:00:44,336 --> 00:00:48,632
سنقوم بوضع علامة عليها لإجراء مسح جوي.
بقدر ما أحب الغابات المطيرة الجيدة، أنا...

12
00:00:48,799 --> 00:00:50,175
اونيل.

13
00:00:56,723 --> 00:00:59,142
ساعدني...

14
00:01:01,019 --> 00:01:04,398
إذا وجدوني... تالدور...

15
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
- من؟
- تالدور.

16
00:01:06,692 --> 00:01:08,652
إذا وجدوني الآن...

17
00:01:08,819 --> 00:01:10,195
دانيال؟

18
00:01:10,362 --> 00:01:13,407
اه... تلدور... أنا- ليس لدي أي فكرة.

19
00:01:13,574 --> 00:01:15,576
إذا وجدوني، سيجدونك.

20
00:01:15,742 --> 00:01:17,828
تالدور سيء؟

21
00:01:17,995 --> 00:01:19,705
في كل مكان حولنا الآن.

22
00:01:19,872 --> 00:01:23,792
حسنًا، حسنًا،
نحن محاطون بتالدور.

23
00:01:23,959 --> 00:01:25,836
بخير. مجرد الاسترخاء.

24
00:01:26,003 --> 00:01:28,505
تعال معنا. تعال.

25
00:01:31,675 --> 00:01:33,135
حسناً،...

26
00:01:33,343 --> 00:01:36,388
.. ترقب تالدور، على ما أعتقد.

27
00:01:46,315 --> 00:01:47,482
تالدور.

28
00:01:47,649 --> 00:01:49,860
ما هذا بحق الجحيم؟

29
00:01:50,986 --> 00:01:52,988
يأتي بالنسبة لنا.

30
00:01:53,155 --> 00:01:54,531
ماذا؟

31
00:02:06,543 --> 00:02:08,545
الجميع بخير؟

32
00:02:08,921 --> 00:02:10,923
أنتم سجناء.

33
00:02:11,089 --> 00:02:14,426
وأنت...؟

34
00:02:14,593 --> 00:02:17,387
عدالة. تالدور يعني العدالة.

35
00:02:17,554 --> 00:02:19,556
لقد جاء لي للتو.

36
00:02:20,182 --> 00:02:23,477
أنت تتعدى على الأراضي القديمة.

37
00:02:23,644 --> 00:02:26,313
مهلا، انظر، لم نقصد التعدي على ممتلكات الغير.

38
00:02:26,438 --> 00:02:30,692
نحن المستكشفين.
لقد جئنا من خلال بوابة النجوم من الأرض.

39
00:02:30,859 --> 00:02:35,072
لا يهم من أنت.
لقد ساعدت روشور.

40
00:02:35,239 --> 00:02:36,823
ماذا؟ من هذا الرجل؟

41
00:02:36,990 --> 00:02:38,408
نعم؟

42
00:02:38,575 --> 00:02:40,786
ثم تشاركه في جريمته.

43
00:02:40,953 --> 00:02:42,955
ما الجريمة؟

44
00:02:43,121 --> 00:02:44,915
قتل.

45
00:02:45,082 --> 00:02:47,084
حسناً، انظر،...

46
00:02:47,251 --> 00:02:49,837
..لا نعرف عنه شيئا
جريمة قتل.

47
00:02:50,003 --> 00:02:54,091
كان يهرب من شيء ما.
توقف لطلب المساعدة. لقد ساعدنا.

48
00:02:54,258 --> 00:02:56,760
بالنسبة لجرائم التعدي على الممتلكات...

49
00:02:56,927 --> 00:03:01,181
- هل يريد أحد القفز؟
-.. بمساعدة قاتل،...

50
00:03:01,348 --> 00:03:04,935
لم يكن لدينا أي نية ل
التدخل في نظام العدالة الخاص بك.

51
00:03:05,102 --> 00:03:07,604
.. من حمل السلاح ...

52
00:03:07,771 --> 00:03:10,148
نحن مدربون للدفاع عن أنفسنا.

53
00:03:10,315 --> 00:03:13,110
.. سيتم إرسالك
عبر بوابة النجوم...

54
00:03:15,404 --> 00:03:16,697
شكرا لك.

55
00:03:16,864 --> 00:03:18,949
.. إلى سجن هادانتي ...

56
00:03:19,116 --> 00:03:24,121
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
هذا مجرد سوء فهم!

57
00:03:24,288 --> 00:03:26,582
.. لبقية حياتكم.

58
00:04:38,987 --> 00:04:40,405
أورغ!

59
00:04:40,656 --> 00:04:41,740
آه!

60
00:04:47,454 --> 00:04:49,373
يا!

61
00:04:57,047 --> 00:04:58,465
حسنا،...

62
00:04:58,632 --> 00:05:00,342
.. هذا مقرف.

63
00:05:19,820 --> 00:05:22,906
- لماذا هم صفير؟
- أونيل.

64
00:05:26,493 --> 00:05:28,829
- يا إلهي.
- ماذا؟

65
00:05:31,623 --> 00:05:33,750
يتم كي الجروح.

66
00:05:33,917 --> 00:05:35,294
نعم. لذا؟

67
00:05:35,460 --> 00:05:38,755
إذن من كان لا بد أن يكون
بجانب البوابة عندما فتحت.

68
00:05:38,922 --> 00:05:41,425
تفككت بفعل الدوامة.

69
00:05:41,592 --> 00:05:44,303
لماذا يفعل أي شخص ذلك؟

70
00:05:49,349 --> 00:05:51,185
لا بأس.

71
00:05:51,351 --> 00:05:55,105
نحن لن نؤذيك.
من فضلك، نريد فقط التحدث معك.

72
00:05:55,272 --> 00:05:58,108
كل شيء على ما يرام. نريد فقط التحدث معك.

73
00:05:58,275 --> 00:05:59,026
الكابتن كارتر!

74
00:06:01,069 --> 00:06:02,738
آه!

75
00:06:02,905 --> 00:06:04,114
فيشنور!

76
00:06:21,715 --> 00:06:24,635
لقد تم إرسالك
من خلال الدائرة الكبرى.

77
00:06:24,801 --> 00:06:26,094
نعم، ولكن...

78
00:06:26,261 --> 00:06:30,307
حكمك هو السجن مدى الحياة
أو أنك لن تكون هنا.

79
00:06:30,474 --> 00:06:31,850
أنا لينيا.

80
00:06:32,017 --> 00:06:35,395
أنا دانيال. هذا جاك،
الكابتن كارتر وتيلك.

81
00:06:35,562 --> 00:06:39,608
إذا كنت أنت من أوقف هذا الهجوم،
اه، أعتقد أننا ممتنون.

82
00:06:42,319 --> 00:06:45,364
هذه المرأة تحت حمايتي.

83
00:06:46,615 --> 00:06:50,077
- لا ينبغي أن يأخذها أي رجل.
- كل شيء على ما يرام.

84
00:06:52,120 --> 00:06:54,206
هل هذا واضح يا فيشنور؟

85
00:06:57,209 --> 00:06:59,211
هل هذا واضح؟

86
00:07:05,843 --> 00:07:07,344
كنت تقول؟

87
00:07:07,511 --> 00:07:09,263
اه،...

88
00:07:09,429 --> 00:07:12,099
.. أنني أستطيع الاعتناء بنفسي.

89
00:07:12,224 --> 00:07:14,226
أقصد أنك لا تحترم...

90
00:07:14,393 --> 00:07:17,729
.. لكني أعرف ما هو
أن تكون امرأة في هادانتي.

91
00:07:23,318 --> 00:07:27,197
مقابل القليل الذي يستحقه، مرحباً بك.

92
00:07:28,073 --> 00:07:30,492
أوه، اه، عفوا، ولكن...

93
00:07:30,659 --> 00:07:35,789
دانيال، أعتقد أن هذا هو الأمر
لعربة الترحيب.

94
00:07:35,956 --> 00:07:37,958
هل أنت بخير؟

95
00:07:38,125 --> 00:07:39,334
نعم يا سيدي.

96
00:07:41,295 --> 00:07:44,339
حسنًا يا أطفال، هذا هو وضعنا.

97
00:07:44,506 --> 00:07:46,592
ماذا نحتاج؟

98
00:07:46,758 --> 00:07:48,677
سيكون جهاز الاتصال الهاتفي المنزلي أمرًا رائعًا.

99
00:07:48,844 --> 00:07:52,097
حسنًا، لنفترض
لا نجد واحدة من هؤلاء. ماذا بعد؟

100
00:07:52,264 --> 00:07:55,058
الطاقة، لتحرير الحلقة فائقة التوصيل
على بوابة النجوم.

101
00:07:55,225 --> 00:07:58,854
- حتى نتمكن من الاتصال بالبوابة يدويًا.
- لقد عملت من قبل.

102
00:07:59,021 --> 00:08:02,441
يمين.
لذلك نحن نبحث عن مصدر للطاقة.

103
00:08:02,608 --> 00:08:04,776
تيلك، تبدو مخيفًا وخذ نقطة.

104
00:08:20,334 --> 00:08:21,376
اه،...

105
00:08:21,543 --> 00:08:23,545
.. نحن معه.

106
00:08:32,304 --> 00:08:34,973
يبدو الأمر كما لو كنا في خليج بوتاني.

107
00:08:35,098 --> 00:08:36,475
ماذا؟

108
00:08:37,267 --> 00:08:40,312
أوه، الاسم الأصلي لميناء سيدني.

109
00:08:40,479 --> 00:08:43,023
عندما استعمر البريطانيون أستراليا...

110
00:08:43,190 --> 00:08:46,818
.. حولوه إلى سجن قاري.
لقد كان على بعد نصف العالم.

111
00:08:46,985 --> 00:08:49,821
وبطبيعة الحال، ربما يكون هذا أكثر من ذلك.

112
00:08:49,988 --> 00:08:52,074
لا بأس يا دانيال. لا بأس.

113
00:08:56,161 --> 00:09:00,207
ربما يعتقد تالدور
بوابة النجوم تذهب هنا فقط

114
00:09:00,374 --> 00:09:02,751
أينما كان "هنا".

115
00:09:18,725 --> 00:09:20,769
هنا هدية.

116
00:09:20,936 --> 00:09:24,439
- قتلته؟
- لا، لا، لا، ليس أنا.

117
00:09:24,606 --> 00:09:26,567
قتل نفسه. ليس أنا.

118
00:09:26,733 --> 00:09:28,110
صحيح...

119
00:09:32,406 --> 00:09:33,824
هنا.

120
00:09:33,991 --> 00:09:37,286
- لك.
- مقابل...؟

121
00:09:37,452 --> 00:09:41,039
مثل لينيا.
هدية... للمحمي.

122
00:09:46,044 --> 00:09:48,046
أنت قوي جداً، أليس كذلك؟

123
00:09:48,213 --> 00:09:50,215
أنا أكون.

124
00:09:50,382 --> 00:09:53,719
ربما تتحدى فيشنور.
ربما تفوز.

125
00:09:53,886 --> 00:09:56,597
ربما... أكون صديقك.

126
00:09:58,015 --> 00:10:00,017
ربما لا.

127
00:10:08,066 --> 00:10:09,860
نعم.

128
00:10:11,737 --> 00:10:15,407
دانيال، أنت وتيلك
استمر في البحث حول خليج بوتاني هنا.

129
00:10:15,574 --> 00:10:18,035
كارتر وأنا سنجري محادثة مع...؟

130
00:10:18,202 --> 00:10:19,661
لينيا.

131
00:10:19,828 --> 00:10:21,705
يمين.

132
00:10:21,872 --> 00:10:26,293
شيء ما يولد الطاقة هنا،
ويبدو أنها المسؤولة. نعم؟

133
00:10:30,047 --> 00:10:32,049
أوه، دانيال.

134
00:10:34,092 --> 00:10:36,303
عليك أن تثق بي في هذا الشأن.

135
00:10:38,263 --> 00:10:42,059
علامات الضعف
ليست شيئا جيدا في السجن.

136
00:10:45,187 --> 00:10:48,023
سيدي، بدون أجهزة الإرسال عن بعد...

137
00:10:48,190 --> 00:10:52,152
سوف يرسل الجنرال هاموند آخر
فريق SG بمجرد أن نتأخر.

138
00:10:52,319 --> 00:10:54,655
ساعدني من فضلك! إنهم يسعون ورائي!

139
00:10:54,821 --> 00:10:56,615
اخرج!

140
00:11:01,703 --> 00:11:03,705
اخرج من هنا!

141
00:11:04,289 --> 00:11:08,377
- ماذا تظن أنهم سيفعلون به؟
- ليست مشكلتنا، الكابتن.

142
00:11:20,013 --> 00:11:23,100
نحن نحصل على SG-3
إشارة الإرسال عن بعد، يا سيدي.

143
00:11:23,267 --> 00:11:26,228
لنأمل أن يجدوا SG-1. افتح القزحية.

144
00:11:39,491 --> 00:11:42,911
اطلب منهم الإبلاغ مباشرة
إلى غرفة الإحاطة.

145
00:11:43,078 --> 00:11:44,663
نعم يا سيدي.

146
00:11:55,215 --> 00:11:58,260
عاجلا أم آجلا
جميع الوافدين الجدد يأتون إلى هنا.

147
00:12:00,804 --> 00:12:03,765
أنت لست من أي دولة جزيرة
تحت تالدور؟

148
00:12:03,932 --> 00:12:05,309
اه...

149
00:12:05,475 --> 00:12:07,477
لا، نحن من الأرض.

150
00:12:08,437 --> 00:12:10,439
الأرض هي...

151
00:12:11,315 --> 00:12:13,358
حسنًا، إنه الطريق إلى هناك.

152
00:12:13,525 --> 00:12:17,487
إذن أنت من مكان
التي ليس لدي علم بها.

153
00:12:19,573 --> 00:12:21,617
هل تنوي تحديي؟

154
00:12:21,783 --> 00:12:24,369
كل ما نريد فعله حقًا هو الخروج من هنا.

155
00:12:27,456 --> 00:12:30,751
اخرج من هنا؟
نحن في أعماق الأرض.

156
00:12:30,918 --> 00:12:36,590
هذا هو فهمي للدائرة العظيمة
نقلتنا إلى عالم مختلف.

157
00:12:36,757 --> 00:12:39,801
الذي كان يعج بالحياة ذات يوم،
ولكن ليس أكثر.

158
00:12:39,968 --> 00:12:43,597
هذا المكان، منذ آلاف السنين،...

159
00:12:43,764 --> 00:12:45,766
.. هو كل ما تبقى.

160
00:12:47,476 --> 00:12:49,811
لهذا السبب تالدور
حولته إلى سجن.

161
00:12:49,978 --> 00:12:51,563
لم يتمكنوا من رؤية أي فائدة أخرى.

162
00:12:51,730 --> 00:12:55,692
لذا، خلاصة القول،
بوابة النجوم هي الطريقة الوحيدة للدخول أو الخروج.

163
00:12:55,859 --> 00:13:00,447
يعتقد الكثيرون هنا أنه عندما يكون سجينًا
يأتي من خلال بوابة النجوم...

164
00:13:00,614 --> 00:13:06,453
.. يمكن القبض عليهم في الدائرة
موجة كبيرة وعاد إلى الجانب الآخر.

165
00:13:06,620 --> 00:13:08,831
في الواقع،...

166
00:13:10,999 --> 00:13:12,584
.. يموتون.

167
00:13:14,002 --> 00:13:17,798
كما ترى، ما أشرت إليه للتو
"الموجة العظيمة"..

168
00:13:17,965 --> 00:13:21,844
.. هي في الواقع دوامة غير مستقرة
تم إنشاؤها عند فتح البوابة لأول مرة.

169
00:13:22,010 --> 00:13:25,180
أي شيء داخل دائرة نصف قطرها يتفكك.

170
00:13:25,347 --> 00:13:28,725
كان هناك زوج من أقدام التدخين
عندما وصلنا إلى هنا.

171
00:13:28,892 --> 00:13:33,021
هناك طريقتان، وطريقتان فقط،
للسيطرة على المجتمع.

172
00:13:33,188 --> 00:13:35,190
من خلال الخوف أو من خلال الأمل.

173
00:13:36,191 --> 00:13:38,694
في هذا العالم، الخوف ثابت.

174
00:13:38,861 --> 00:13:43,073
الإيمان بالهروب
سواء تم تأسيسها أم لا، يسمح بالأمل.

175
00:13:43,240 --> 00:13:46,201
لذلك...من الأمل...

176
00:13:46,368 --> 00:13:49,163
.. هؤلاء الناس يقتلون أنفسهم؟

177
00:13:49,329 --> 00:13:51,415
فإن كانوا يعتقدون أن هذا هروب..

178
00:13:51,582 --> 00:13:53,667
.. من أنا لأقول أنه ليس كذلك؟

179
00:13:54,585 --> 00:13:56,670
حسنًا، لدينا طريقة أفضل.

180
00:13:56,837 --> 00:13:58,338
ماذا ستطلب مني؟

181
00:14:00,674 --> 00:14:02,593
نحن بحاجة إلى القوة.

182
00:14:02,759 --> 00:14:06,471
هناك أشكال عديدة للقوة يا عزيزي.
بعضها أكثر دقة من غيرها.

183
00:14:06,638 --> 00:14:10,017
في هذه اللحظة
نحن فقط بحاجة إلى النوع الكهربائي.

184
00:14:10,184 --> 00:14:12,853
ثم كلانا لديه شيء
الآخر يريد.

185
00:14:20,444 --> 00:14:25,157
لقد سلموك أسلحة SG-1 و
المرسلات مع عدم وجود مزيد من التوضيح؟

186
00:14:25,324 --> 00:14:28,493
فقط أنهم متهمون بارتكاب جريمة
وأرسل إلى السجن.

187
00:14:28,660 --> 00:14:30,412
ما الجريمة؟

188
00:14:30,579 --> 00:14:33,123
قالوا أنه لم يكن قلقي
وأرسلني بعيدا.

189
00:14:33,290 --> 00:14:35,417
كنت سأستعيد رجالي، لكن...

190
00:14:35,584 --> 00:14:38,253
لقد فعلت الشيء الصحيح بالعودة إلى القاعدة.

191
00:14:38,378 --> 00:14:43,383
مما تقوله لي، أصبح هذا
مشكلة دبلوماسية. وهذا يعني SG-9.

192
00:14:43,550 --> 00:14:47,596
لقد اعتقدت منذ فترة طويلة أن أفضل طريقة
الحصول على المعرفة هو إعطائها.

193
00:14:49,598 --> 00:14:51,934
هذه هي المنشطات الخاصة بي.

194
00:15:04,530 --> 00:15:06,949
هل هذا... تفاعل كيميائي؟

195
00:15:07,115 --> 00:15:08,784
أكثر من ذلك بكثير.

196
00:15:13,372 --> 00:15:16,708
يتخلل السائل
النواة الصلبة للجذر الفارغ...

197
00:15:16,875 --> 00:15:20,546
.. ويدع المواد العضوية بداخله
التفاعل على المستوى الأساسي.

198
00:15:20,712 --> 00:15:22,172
المعنى الأساسي...؟

199
00:15:22,339 --> 00:15:25,342
ذلك الذي لا نستطيع رؤيته،
ولكن منها كل شيء مصنوع.

200
00:15:26,301 --> 00:15:28,303
- دون الذرية.
- اه.

201
00:15:30,305 --> 00:15:34,184
هل نتحدث عن
الانصهار البارد العضوي؟

202
00:15:34,768 --> 00:15:36,854
أنا لا أعرف المصطلحات الخاصة بك.

203
00:15:37,020 --> 00:15:41,066
اه، ما تسميه الأساسيات، نسميه الذرات.

204
00:15:41,233 --> 00:15:46,655
مجموعات من البروتونات والنيوترونات والإلكترونات.
اللبنات الأساسية لجميع المواد.

205
00:15:46,822 --> 00:15:52,828
يقوم المنشطون الخاص بي بتنشيط هذه المواد
تتحد داخل خلايا الجذر الفارغ.

206
00:15:52,995 --> 00:15:55,581
عندما يتم تصنيع المواد،
يتم إطلاق الطاقة،...

207
00:15:55,747 --> 00:15:58,667
.. يتدفق خلال محلاق النبات.

208
00:15:58,834 --> 00:16:01,503
- كولونيل، هذا اندماج بارد.
- مم.

209
00:16:01,670 --> 00:16:05,549
مهما كانت الجذور المعدنية العضوية
مصنوعة من بمثابة محفز، ...

210
00:16:05,716 --> 00:16:09,261
... مما تسبب في ذرات المواد الكيميائية لها
لدمج معا.

211
00:16:09,428 --> 00:16:12,014
لو كان لدينا هذا على الأرض،
كنا القضاء على التلوث.

212
00:16:12,181 --> 00:16:14,641
كابتن، عد إلى الأساسيات.

213
00:16:14,808 --> 00:16:16,810
هل سيتم تشغيل Stargate؟

214
00:16:20,856 --> 00:16:22,399
ربما.

215
00:16:23,609 --> 00:16:26,486
تفعيل الدائرة الكبرى من هذا الجانب؟

216
00:16:26,653 --> 00:16:29,489
عدد التباديل بالمليارات.

217
00:16:29,656 --> 00:16:31,658
انها لا تحصى.

218
00:16:32,868 --> 00:16:35,370
حسنا، في الواقع لقد اكتشفت ذلك.

219
00:16:36,288 --> 00:16:38,832
- أنت؟
- أوه، لقد كان جهدًا جماعيًا حقًا...

220
00:16:38,999 --> 00:16:39,875
كيف؟

221
00:16:40,042 --> 00:16:41,376
اه حسنا...

222
00:16:41,543 --> 00:16:43,545
أقول لك ماذا.

223
00:16:44,671 --> 00:16:46,673
توفير الطاقة التي نحتاجها...

224
00:16:47,674 --> 00:16:49,676
.. وسنأخذك معنا.

225
00:16:49,843 --> 00:16:51,970
وعندها فقط سوف تشارك المعرفة؟

226
00:16:52,137 --> 00:16:54,223
هذه هي الصفقة.

227
00:16:57,100 --> 00:16:59,853
تيلك، أعتقد أنه اكتفى.

228
00:17:00,020 --> 00:17:05,192
إذا حاولت مرة أخرى إيذاء نفسك جسديًا
أنا أو أحد من أصحابي..

229
00:17:05,359 --> 00:17:07,653
.. صبري معك سينتهي.

230
00:17:11,031 --> 00:17:12,574
حسناً، تيلك...

231
00:17:12,741 --> 00:17:14,743
ماكين أصدقاء، أليس كذلك؟

232
00:17:14,910 --> 00:17:17,079
لم نجد شيئا مفيدا.

233
00:17:17,246 --> 00:17:21,542
أنا متأكد إلى حد ما من هذا الهيكل
هي أنقاض محطة بوابة غريبة،...

234
00:17:21,708 --> 00:17:23,794
.. ربما يزيد عمرها عن 15000 سنة.

235
00:17:23,961 --> 00:17:27,172
يكاد يكون من المؤكد أن هذا يسبق
الحضارة الإنسانية.

236
00:17:27,339 --> 00:17:30,843
وهو ما ليس له أي فائدة... في حد ذاته.

237
00:17:31,552 --> 00:17:33,554
ربما وجدنا ما نحتاجه.

238
00:17:33,720 --> 00:17:38,016
لينيا لديها مصدر للطاقة. ليس فقط
أي مصدر سواء. هذا أمر لا يصدق.

239
00:17:38,183 --> 00:17:39,935
انها مجرد ستعمل تسليمها؟

240
00:17:43,480 --> 00:17:45,482
لو رجعناها معنا

241
00:17:46,358 --> 00:17:49,444
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
نحن لا نعرف ما هي هنا ل.

242
00:17:49,611 --> 00:17:53,073
- لماذا نحن هنا؟
- السير على الأقدام، على ما أعتقد.

243
00:17:53,240 --> 00:17:58,704
من الواضح أن لينيا فعلت شيئًا ما
لكسب احترام هؤلاء السجناء.

244
00:17:58,871 --> 00:18:03,041
عندما حذرت ذلك الرجل بالابتعاد
من سام رأيت الخوف في عينيه...

245
00:18:03,208 --> 00:18:05,002
.. عدم الإحترام .

246
00:18:05,169 --> 00:18:09,798
سأفترض فقط
لم تكن في السجن من قبل.

247
00:18:09,965 --> 00:18:12,509
أوه، صحيح. ولديك؟

248
00:18:15,220 --> 00:18:17,222
أوه نعم.

249
00:18:17,389 --> 00:18:21,143
أي مكان مثل هذا له قواعده الخاصة.
ليس من الضروري أن يكون لهم معنى.

250
00:18:21,310 --> 00:18:25,355
من الواضح أن لينيا قد انتهيت
كل ما يتعين عليها القيام به من أجل البقاء،...

251
00:18:25,522 --> 00:18:27,524
.. مثلما نحن .

252
00:18:27,691 --> 00:18:29,818
بالحديث عن الذي...

253
00:18:29,985 --> 00:18:35,032
أيها العقيد، نحن نتحدث عن الطاقة
جهاز غريب تمامًا مع آخر.

254
00:18:35,199 --> 00:18:37,868
إنه ليس مثل ربط بضعة أسلاك معًا.

255
00:18:37,993 --> 00:18:39,828
سوف أعتبر ذلك ربما؟

256
00:18:40,537 --> 00:18:45,584
بدون أجهزة الإرسال عن بعد، لا يزال لدينا
لا يمكن الوصول إلى الأرض. سيتم إغلاق القزحية.

257
00:18:46,877 --> 00:18:52,841
دانيال، أنت تعرف عناوين أكثر من
أي واحد منا. ابدأ بالتفكير في البدائل.

258
00:18:55,177 --> 00:18:57,262
وارد.

259
00:19:07,981 --> 00:19:09,983
أنت تأكل أخيرًا.

260
00:20:03,620 --> 00:20:05,622
شكرا لك، فيشنور.

261
00:21:12,397 --> 00:21:16,527
سيدي، SG-1 خرق القانون بشأن P3X-775.

262
00:21:17,319 --> 00:21:20,322
ليس علينا أن نتفق معه،
ولكن قد يتعين علينا احترامه.

263
00:21:20,489 --> 00:21:23,200
يبدو أنهم صنعوا للتو
خطأ صادق.

264
00:21:23,367 --> 00:21:25,577
لقد حاولنا شرح ذلك يا سيدي.

265
00:21:25,744 --> 00:21:30,290
على الأرض، تحريض مجرم دون علم
لا يستحق هذا النوع من العقاب

266
00:21:30,457 --> 00:21:33,877
إلا أن تالدور، الهيئة القضائية،...

267
00:21:34,044 --> 00:21:36,296
.. إنهم يؤمنون بعدم التسامح مطلقًا.

268
00:21:36,463 --> 00:21:38,090
لا توجد عملية الاستئناف.

269
00:21:38,257 --> 00:21:41,844
السجن مدى الحياة في الأساس
لجميع الجرائم تقريبا.

270
00:21:42,010 --> 00:21:43,720
لا يبدو مثل العدالة.

271
00:21:43,887 --> 00:21:47,474
ربما لا يا سيدي، ولكن الحقيقة هي
ليس لديهم أي جريمة تقريبًا.

272
00:21:47,641 --> 00:21:51,228
مجرد جرائم العاطفة.
في بعض الأحيان معتل اجتماعيا في بعض الأحيان.

273
00:21:51,395 --> 00:21:54,982
- أيها الجنرال، سيدي، SG-3 جاهز للدخول.
- لا يا سيدي!

274
00:21:55,148 --> 00:21:57,943
مع كل الاحترام الواجب،
القوة ليست الحل يا سيدي

275
00:21:58,110 --> 00:22:00,195
إنهم أكثر تقدمًا منا بكثير.

276
00:22:00,362 --> 00:22:04,408
لم نتمكن من النجاح في استخراج SG-1
وسنكون مجرد عدو.

277
00:22:04,575 --> 00:22:07,327
- لقد صنعوا بالفعل عدوا.
- لا، أنا لا أوافق.

278
00:22:08,787 --> 00:22:12,124
سيدي، إنهم منفتحون على العلاقات معنا.

279
00:22:12,291 --> 00:22:15,169
في المرة القادمة، أعضاء تالدور
سوف تظهر وجوههم.

280
00:22:15,335 --> 00:22:18,172
سيدي، هذا مجنون. دع فريقي يعود.

281
00:22:18,338 --> 00:22:23,969
رائد، اعتبارًا من الساعة 0800 غدًا، وحدتك
ومن المقرر لإعادة P2A-509.

282
00:22:24,136 --> 00:22:26,638
أتوقع منك أن تكون جاهزًا لمهمتك.

283
00:22:26,805 --> 00:22:28,807
نعم يا سيدي.

284
00:22:28,974 --> 00:22:32,477
الرائد كوفاسيك، عد إلى P3X-775.

285
00:22:32,644 --> 00:22:34,855
دعهم يعرفون أننا نعني العمل.

286
00:22:35,981 --> 00:22:39,401
والأفضل من ذلك، سأخبرهم بنفسي.

287
00:23:09,056 --> 00:23:10,516
أعالجه قبل تناوله.

288
00:23:10,682 --> 00:23:14,686
أفضل مما خدشت
من أسفل البرميل.

289
00:23:14,937 --> 00:23:16,271
اه، شكرا لك.

290
00:23:16,438 --> 00:23:18,524
جئت لأطلب منك شيئا.

291
00:23:18,690 --> 00:23:21,026
- جريمتي.
- نعم.

292
00:23:22,486 --> 00:23:27,658
كانت هناك تجربة
مع عواقب مأساوية. مات الناس.

293
00:23:27,825 --> 00:23:30,828
- كم عدد الأشخاص؟
- الآلاف.

294
00:23:30,994 --> 00:23:34,581
لقد بدأت بالطاعون
من بين الأشخاص الذين أرسلوك إلى هنا.

295
00:23:34,748 --> 00:23:37,209
كان الوقت قصيرا. لقد عرضت معرفتي.

296
00:23:38,418 --> 00:23:42,047
بدلا من التثبيط
تطور المرض،...

297
00:23:42,214 --> 00:23:46,009
-.. دوائي عجّل مفعوله.
- ولوموك؟

298
00:23:46,176 --> 00:23:47,511
نعم.

299
00:23:47,678 --> 00:23:51,181
أنا لست مندهشا.
نحن لم نستحق هذا أيضاً

300
00:23:51,348 --> 00:23:53,475
لا تظن أنني بريء.

301
00:23:54,685 --> 00:23:58,105
أنت تقول ذلك
أنت تتحمل المسؤولية عن أفعالك.

302
00:23:58,272 --> 00:24:00,274
نعم.

303
00:24:03,652 --> 00:24:06,321
لقد قررت قبول عرضك.

304
00:24:06,446 --> 00:24:07,531
عظيم.

305
00:24:07,698 --> 00:24:09,700
سأخبر العقيد.

306
00:24:09,867 --> 00:24:14,288
لقد غيرت التوازن
من القوة هنا. ليس لدي خيار.

307
00:24:14,454 --> 00:24:16,123
لا أفهم.

308
00:24:16,290 --> 00:24:21,378
إنها مسألة وقت فقط قبل فيشنور
وأتباعه يتحدون أصدقائك.

309
00:24:21,545 --> 00:24:23,130
سأحذرهم. شكرًا لك.

310
00:24:23,297 --> 00:24:26,717
وأخبرهم أيضاً أنهم إذا فشلوا...

311
00:24:26,884 --> 00:24:29,845
.. لن يعيشوا ليحاولوا مرة أخرى .

312
00:24:31,930 --> 00:24:33,724
نعم.

313
00:24:37,769 --> 00:24:39,313
من الأفضل أن نسرع ​​يا سيدي.

314
00:24:39,479 --> 00:24:43,692
يؤمن تالدور بالالتزام بالمواعيد
وهو رمز للسلوك الحضاري.

315
00:24:43,859 --> 00:24:47,988
سيتم نقلنا عند الوصول
إلى تلالهم، أو منطقة التحدث.

316
00:24:48,155 --> 00:24:52,409
بمجرد وصولهم إلى هناك، قد يكون تالدور أو لا
تظهر لك وجههم الحقيقي.

317
00:24:52,576 --> 00:24:55,954
- لماذا هذا؟
- وبعبارة مهذبة، فإنهم كارهون للأجانب.

318
00:24:56,121 --> 00:24:59,958
- بصراحة، إنهم متعجرفون وأنانيون...
- أحصل على الصورة.

319
00:25:00,125 --> 00:25:03,587
لكن يبدو أنهم يريدون ذلك
الحفاظ على الاتصال الدبلوماسي.

320
00:25:03,754 --> 00:25:08,050
المبعوث الخاص،
يمكنك الشروع عندما تكون جاهزًا.

321
00:25:19,019 --> 00:25:21,063
حسنا، هنا يذهب.

322
00:25:21,230 --> 00:25:24,191
بما أن هذه هي المرة الأولى لك يا سيدي،
بعض النصائح:

323
00:25:24,358 --> 00:25:27,694
من الأفضل الزفير
قبل عبور أفق الحدث.

324
00:25:27,861 --> 00:25:32,324
غريزة المرء هي الاستنشاق
عند وصوله على الجانب الآخر. أيضا...

325
00:25:32,491 --> 00:25:35,536
أعتقد أنني سأكتشف ذلك في الطريق.

326
00:25:36,203 --> 00:25:38,747
هل أنت متأكد أنهم طلبوا العنوان الصحيح؟

327
00:25:38,914 --> 00:25:40,833
نعم يا سيدي.

328
00:25:44,545 --> 00:25:47,256
الأشياء التي أفعلها لهؤلاء الناس.

329
00:25:52,511 --> 00:25:55,430
حسنًا، لقد خرجت Cimmeria. وكذلك تشولاك.

330
00:25:55,597 --> 00:25:57,057
قبطان؟

331
00:25:57,224 --> 00:26:00,185
تقول إنها ستمنحنا القوة
إذا أخذناها معنا.

332
00:26:00,352 --> 00:26:03,480
حسنا، هذا جيد،
لكننا ما زلنا بحاجة إلى وجهة.

333
00:26:03,647 --> 00:26:07,943
قد يعمل P3A-707، لكن لا يوجد ما يخبرنا بذلك
كم من الوقت سنكون هناك...

334
00:26:10,153 --> 00:26:12,155
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ..

335
00:26:12,322 --> 00:26:13,907
دعنا نذهب.

336
00:26:21,373 --> 00:26:22,875
ماذا يحدث؟

337
00:26:23,041 --> 00:26:25,294
يعتقدون أنها وسيلة للهروب.

338
00:26:25,460 --> 00:26:28,255
- اعذرني! استمع لي!
- دانيال!

339
00:26:31,884 --> 00:26:33,177
هذا لن ينقذك.

340
00:26:34,344 --> 00:26:36,388
دانيال، اخرج من هناك.

341
00:26:36,555 --> 00:26:39,808
- لن تهرب. سوف تموت.
- ابتعد عن طريقي!

342
00:26:52,362 --> 00:26:53,447
أوه!

343
00:26:59,995 --> 00:27:02,414
كيف تجرؤ على التدخل؟

344
00:27:03,624 --> 00:27:08,045
كنت أحاول الحفظ
حياة هؤلاء الرجال. لقد ماتوا الآن.

345
00:27:08,212 --> 00:27:11,673
لم يهربوا إلى أي مكان.
لقد ماتوا!

346
00:27:11,840 --> 00:27:13,717
فيشنور!

347
00:27:16,220 --> 00:27:18,013
اتركه.

348
00:27:19,097 --> 00:27:20,516
يتحداني.

349
00:27:21,558 --> 00:27:23,393
أنا أقبل.

350
00:27:23,560 --> 00:27:25,979
لقد ألقى Roshure بحياته بعيدًا.

351
00:27:26,146 --> 00:27:28,190
لقد كانت حياته.

352
00:27:28,357 --> 00:27:30,067
القواعد هي القواعد.

353
00:27:30,234 --> 00:27:32,236
حتى أنا يجب أن أطيعهم.

354
00:27:43,914 --> 00:27:46,124
لينيا، يمكنك إيقاف هذا!

355
00:27:46,291 --> 00:27:49,002
قلت لك أن هذا سيحدث.

356
00:27:51,171 --> 00:27:52,548
تيلك!

357
00:27:53,257 --> 00:27:54,758
تيلك!

358
00:28:12,568 --> 00:28:14,069
آه!

359
00:28:26,748 --> 00:28:29,418
وهو لا يزال على قيد الحياة... بالكاد.

360
00:28:36,383 --> 00:28:38,552
أنت الأكثر دقة.

361
00:28:38,719 --> 00:28:39,970
شكرًا لك.

362
00:28:40,137 --> 00:28:41,930
هل أنت الجنرال هاموند؟

363
00:28:42,097 --> 00:28:46,643
نعم. أنا مسؤول
لأولئك الناس لديك في السجن.

364
00:28:46,810 --> 00:28:49,104
باستخدام كلمة "مسؤول"...

365
00:28:49,271 --> 00:28:53,859
.. الجنرال لا يفترض بأي حال من الأحوال
المساءلة عن تصرفات SG-1.

366
00:28:54,026 --> 00:28:56,904
آسف يا سيدي.
لا أريد أن ينتهي بك الأمر في السجن أيضًا.

367
00:28:57,070 --> 00:29:02,034
على العكس من ذلك،
سأحمل نفسي المسؤولية بكل سرور.

368
00:29:02,201 --> 00:29:05,078
أمرتهم إلى هذا العالم
في المقام الأول.

369
00:29:05,245 --> 00:29:07,331
فهل هذا اعتراف بالذنب؟

370
00:29:07,498 --> 00:29:09,500
- لا.
- نعم إنه كذلك.

371
00:29:09,666 --> 00:29:14,421
في واقع الأمر، إذا سمحت لي
لتحل محل SG-1...

372
00:29:14,588 --> 00:29:17,049
لقد أمرتهم
لمساعدة قاتل؟

373
00:29:17,216 --> 00:29:18,592
لا.

374
00:29:18,759 --> 00:29:22,262
- إذن أنت لست مذنباً.
- غير مذنب.

375
00:29:22,429 --> 00:29:25,557
افتراض الذنب بالوكالة
تم رفضه.

376
00:29:25,724 --> 00:29:28,560
إذا لم يتم إطلاق سراح شعبي...

377
00:29:28,727 --> 00:29:34,608
.. حبس الأعضاء
سيتم اعتبار SG-1 عملاً عدائيًا.

378
00:29:34,775 --> 00:29:39,613
العلاقات السلمية بين
عالمنا سينتهي هنا...

379
00:29:39,780 --> 00:29:41,281
.. الآن.

380
00:29:41,448 --> 00:29:44,618
- قانوننا غير قابل للتغيير.
- قانونكم ظالم!

381
00:29:44,785 --> 00:29:47,538
- لست متأكدا إذا...
- ماذا سيكون؟

382
00:29:47,704 --> 00:29:50,374
- الافراج مستحيل.
- لماذا؟

383
00:29:50,541 --> 00:29:54,419
لا توجد عوائد من هادانتي.
لأي شخص.

384
00:30:00,133 --> 00:30:01,510
هناك.

385
00:30:01,677 --> 00:30:03,679
لقد فعلت ما بوسعي.

386
00:30:08,267 --> 00:30:10,477
أنا لا أفهم ما حدث.

387
00:30:10,644 --> 00:30:12,521
لقد انتصر صديقك.

388
00:30:18,277 --> 00:30:20,529
- ما اسمك؟
- قرد.

389
00:30:20,696 --> 00:30:22,698
أخذت الطعام.

390
00:30:22,865 --> 00:30:25,117
كنت جائعة، أتضور جوعا..

391
00:30:25,284 --> 00:30:27,452
أرسلوني إلى هنا.

392
00:30:27,619 --> 00:30:29,079
تماسك...

393
00:30:29,246 --> 00:30:31,248
لا يزال ثابتا.

394
00:30:31,707 --> 00:30:33,709
إنه أعمى.

395
00:30:33,876 --> 00:30:36,295
نعم، ولكن ليس دائما كذلك.

396
00:30:37,254 --> 00:30:39,798
لقد أخذ مني القليل كل يوم.

397
00:30:42,259 --> 00:30:44,261
سيكون هناك ألم.

398
00:31:15,626 --> 00:31:17,377
عيناه ترى الآن.

399
00:31:21,298 --> 00:31:23,300
على الرحب والسعة.

400
00:31:23,467 --> 00:31:25,677
لا يبدو ممتنًا.

401
00:31:27,221 --> 00:31:28,805
دانيال؟

402
00:31:30,891 --> 00:31:33,977
اه... ماذا حدث؟

403
00:31:34,978 --> 00:31:37,564
حسنًا، لقد ربحت المعركة بالفعل، أيها الفتى داني.

404
00:31:38,732 --> 00:31:41,777
لا أتذكر بشكل خاص
الحصول على اليد العليا.

405
00:31:41,944 --> 00:31:44,363
ولا أنا كذلك، ولكن يجب أن يكون لديك.

406
00:31:44,530 --> 00:31:45,989
P2A- 509.

407
00:31:49,993 --> 00:31:52,496
القليل من تلف الدماغ على طول الطريق؟

408
00:31:52,663 --> 00:31:57,668
لا، اه... كان من المقرر عقد SG-3
للذهاب في مهمة إلى P2A- 509.

409
00:31:57,835 --> 00:32:00,671
قال الجنرال هاموند ذلك
في إحاطتنا الأخيرة.

410
00:32:00,838 --> 00:32:04,508
نلتقي بـ SG-3، ونستخدمهم
أجهزة الإرسال عن بعد للوصول إلى المنزل.

411
00:32:04,675 --> 00:32:06,844
وهذا جاء لك للتو؟

412
00:32:07,010 --> 00:32:09,555
لا، هذا جاء لي
بينما كنت أختنق.

413
00:32:10,430 --> 00:32:12,850
ثم P2A-509 هو عليه.

414
00:32:13,141 --> 00:32:17,396
لينيا؟ هل يرسلون الطعام...
وسأستخدم هذا المصطلح بشكل فضفاض ...

415
00:32:17,563 --> 00:32:20,232
هل يأتي من خلال البوابة
بشكل منتظم؟

416
00:32:20,357 --> 00:32:22,276
كل يوم في نفس الوقت.

417
00:32:22,442 --> 00:32:25,487
حسنًا. هذه نافذتنا.
هل سينجح هذا؟

418
00:32:25,654 --> 00:32:30,826
قم بتشغيل البوابة وقم بالاتصال يدويًا
بينما السجناء الآخرون خارج الأكل.

419
00:32:59,062 --> 00:33:00,981
ماذا ينتظرون؟

420
00:33:01,148 --> 00:33:03,483
إنهم يعتقدون أنك قتلت فيشنور.

421
00:33:03,650 --> 00:33:05,611
يجب عليك توزيع الطعام.

422
00:33:33,972 --> 00:33:36,433
قف، قف، قف... مهلا، مهلا، مهلا!

423
00:33:37,518 --> 00:33:38,602
إنهم أولًا.

424
00:34:03,210 --> 00:34:05,212
شكرًا لك.

425
00:34:18,475 --> 00:34:21,478
حسنًا، أعتقد...

426
00:35:24,291 --> 00:35:26,293
حسنا، هذا كل شيء.

427
00:35:27,252 --> 00:35:28,712
عنوان؟

428
00:35:59,076 --> 00:36:00,244
يهرب!

429
00:36:00,702 --> 00:36:02,704
يهرب!

430
00:36:19,221 --> 00:36:21,014
أوه!

431
00:36:42,828 --> 00:36:45,414
حيث باسم السماء
هل أتيت من؟

432
00:36:45,581 --> 00:36:48,083
السجن، في الواقع. لقد انفصلنا للتو.

433
00:36:48,250 --> 00:36:52,004
حسنا، كيف؟ أجهزة الإرسال عن بعد الخاصة بك
تم إرجاعها إلينا.

434
00:36:52,171 --> 00:36:55,507
لقد أمضيت أنا وSG-9 اليومين الماضيين
التفاوض على إطلاق سراحك.

435
00:36:55,674 --> 00:36:57,593
مع عدم وجود الحظ، قد أضيف.

436
00:36:57,759 --> 00:37:00,762
في الواقع، لقد عدنا عبر P2A-509.

437
00:37:00,929 --> 00:37:03,807
تذكر دانيال
أن SG-3 سيكون هناك يا سيدي.

438
00:37:03,974 --> 00:37:07,769
لقد وجدنا الرائد وارين وأقرضنا
جهاز إرسال لفتح القزحية.

439
00:37:07,936 --> 00:37:10,314
- وإذا جاز لي أن أسأل...؟
- أوه، أنا آسف.

440
00:37:10,480 --> 00:37:13,317
جنرال هاموند، هذه لينيا.

441
00:37:14,234 --> 00:37:16,320
لم نكن لنخرج من دونها.

442
00:37:16,487 --> 00:37:20,741
إذن نحن مدينون لك بدين كبير يا سيدتي.
مرحبا بكم في SGC.

443
00:37:20,908 --> 00:37:23,285
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا المكان.

444
00:37:23,452 --> 00:37:24,912
يبدو غريبا جدا.

445
00:37:25,078 --> 00:37:29,541
لذلك كان بالنسبة لي.
وبمرور الوقت أصبح... الوطن.

446
00:37:32,794 --> 00:37:37,674
جنرال هاموند، بعد إذنك،
أود أن أعرض أرباع لينيا في القاعدة.

447
00:37:37,841 --> 00:37:42,846
هناك الكثير الذي عليها أن تعلمنا إياه.
لقد أحضرت عينات من جذرها الذي...

448
00:37:43,013 --> 00:37:45,265
سأأخذ ذلك بعين الاعتبار يا كابتن.

449
00:37:45,432 --> 00:37:49,895
والآن أريدك أن تبلغي المشفى
بما في ذلك ضيفك.

450
00:37:50,062 --> 00:37:53,690
- آسف سيدتي. انها مجرد احترازية.
- سأفعل نفس الشيء.

451
00:37:53,857 --> 00:37:56,693
سنقوم باستخلاص المعلومات بعد أن ترتاحوا جميعًا.

452
00:37:56,860 --> 00:37:58,821
تعال معي.

453
00:37:58,987 --> 00:38:00,989
لينيا،...

454
00:38:01,532 --> 00:38:03,534
.. شكرا لك.

455
00:38:08,330 --> 00:38:11,124
لقد تحدثت عن آلة لتخزين البيانات.

456
00:38:11,291 --> 00:38:13,293
نعم. هنا.

457
00:38:17,381 --> 00:38:20,843
لديك وسيلة
لتمثيل الأساسيات؟

458
00:38:21,009 --> 00:38:23,220
الجزيئات والذرات؟ نعم.

459
00:38:24,137 --> 00:38:26,139
هنا، اجلس.

460
00:38:27,724 --> 00:38:29,309
مجرد استخدام هذا.

461
00:38:29,476 --> 00:38:34,439
إذا أعطيتك الهيكل الأساسي
من المنشطات الخاصة بي، هل يمكنك تصنيعها؟

462
00:38:36,900 --> 00:38:41,905
كان ذلك في الوقت المناسب لدانيال
لقد تشاجر مع هذا الرجل الكبير ذو الرائحة الكريهة.

463
00:38:42,072 --> 00:38:44,074
لقد فاز فعلا.

464
00:38:45,576 --> 00:38:47,369
يدخل.

465
00:38:50,622 --> 00:38:54,042
وجدته يتربص بالقرب من معسكر القاعدة، يا سيدي.
أنت بحاجة لسماع هذا.

466
00:38:54,209 --> 00:38:56,962
جنرال، هذا هو...

467
00:38:57,129 --> 00:39:00,257
.. الرجل الأعمى السابق الذي كنت أحدثك عنه.

468
00:39:02,134 --> 00:39:04,052
أول شيء أراه؟

469
00:39:04,219 --> 00:39:07,181
- المدمرة للعوالم.
- اعذرني؟

470
00:39:07,347 --> 00:39:10,684
لقد خلقت المرض.
الشخص الذي تسميه لينيا.

471
00:39:10,851 --> 00:39:12,895
هي...المدمرة.

472
00:39:16,106 --> 00:39:19,318
لقد أخبرت كارتر أن هناك وباءً

473
00:39:20,402 --> 00:39:21,695
عرضت المساعدة.

474
00:39:21,862 --> 00:39:23,864
لا مساعدة.

475
00:39:24,323 --> 00:39:26,325
لقد بدأت ذلك.

476
00:39:32,998 --> 00:39:36,710
ونظام ستارغيت هذا
يمتد الآلاف من العوالم؟

477
00:39:36,877 --> 00:39:40,881
نظريا أكثر من ذلك.
لقد رسمنا عدة مئات بالفعل.

478
00:39:41,048 --> 00:39:43,967
حتى الآن قمنا بزيارة فقط
جزء منهم.

479
00:39:44,134 --> 00:39:46,970
معظم العوالم في الشبكة
يمكن أن تحافظ على حياة الإنسان.

480
00:39:47,137 --> 00:39:49,932
أين مستودع هذه المعرفة؟

481
00:39:50,098 --> 00:39:52,142
انها في أجهزة الكمبيوتر. سأريكم.

482
00:39:52,309 --> 00:39:54,686
أنا مدين لك، سامانثا.

483
00:39:54,853 --> 00:39:57,356
وهذا لا ينبغي أن ننسى.

484
00:39:59,233 --> 00:40:01,735
وكانت دولنا الجزرية في حالة حرب.

485
00:40:01,902 --> 00:40:06,156
لقد خلقت المرض.
واحدة لم تستطع الحصول عليها بنفسها.

486
00:40:06,323 --> 00:40:08,826
مرض فظيع.

487
00:40:08,992 --> 00:40:10,452
استمر.

488
00:40:13,372 --> 00:40:15,374
مات نصف شعبنا.

489
00:40:15,791 --> 00:40:18,836
لقد جاءت.
ووعد بإنقاذ الباقي.

490
00:40:19,294 --> 00:40:21,797
بحلول ذلك الوقت كانت قد انتشرت من جزيرة إلى أخرى.

491
00:40:21,964 --> 00:40:25,968
وبحلول الوقت الذي قبضوا عليها،
لقد دمرت نصف العالم.

492
00:40:56,623 --> 00:41:00,627
- ماذا يحدث هنا؟
- تفعيل البوابة غير المصرح بها.

493
00:41:03,422 --> 00:41:06,341
إحباط العد التنازلي.
أحضر فريقًا إلى غرفة البوابة.

494
00:41:06,508 --> 00:41:07,342
انها مختومة.

495
00:41:07,509 --> 00:41:10,470
قم بفكها.
أيها العقيد، قم بتفعيل التجاوز اليدوي.

496
00:41:15,684 --> 00:41:18,729
- أين لينيا؟
- عندما وصلنا، كانت قد رحلت.

497
00:41:20,189 --> 00:41:22,024
لقد تم تفعيل الثقب الدودي.

498
00:41:22,191 --> 00:41:25,319
- هل كنت فاقداً للوعي؟
- فقط لبضع دقائق.

499
00:41:25,486 --> 00:41:29,031
أمر الإجهاض
لا يستجيب يا سيدي.

500
00:41:33,410 --> 00:41:35,871
ابتعد عن تلك البوابة!
اغلاقه.

501
00:41:36,038 --> 00:41:38,248
التدمير الذاتي في 30 ثانية.

502
00:41:40,792 --> 00:41:42,794
لن يأخذ الرمز الخاص بنا، يا سيدي.

503
00:41:44,171 --> 00:41:45,506
أغلق القزحية!

504
00:41:45,672 --> 00:41:48,634
التدمير الذاتي في 20 ثانية.

505
00:41:48,800 --> 00:41:51,762
حاول إغلاق النظام بأكمله.

506
00:41:51,929 --> 00:41:55,557
لا نستطيع يا سيدي. دخلت إلى الكمبيوتر.
لقد حصلت على الإحداثيات.

507
00:41:55,724 --> 00:41:59,144
التدمير الذاتي في عشر ثوان.

508
00:42:00,938 --> 00:42:04,483
- تسعة، ثمانية، سبعة...
- لقد تم مسح الرمز.

509
00:42:05,776 --> 00:42:07,402
هذا لا معنى له.

510
00:42:07,569 --> 00:42:10,155
ثلاثة، اثنان،...

511
00:42:10,322 --> 00:42:11,865
.. واحد.

512
00:42:14,243 --> 00:42:16,245
يقف بجانب.

513
00:42:21,500 --> 00:42:23,919
أعد طلب تلك الإحداثيات.

514
00:42:24,086 --> 00:42:26,463
تطلب الإذن بالذهاب خلفها..

515
00:42:26,630 --> 00:42:28,048
لقد تحطم النظام بأكمله.

516
00:42:30,551 --> 00:42:32,010
احصل عليه مرة أخرى.

517
00:42:33,512 --> 00:42:34,429
العقيد؟

518
00:42:48,819 --> 00:42:50,529
لقد سمحنا لها بالخروج.

519
00:42:50,696 --> 00:42:53,115
المدمرة للعوالم.

520
00:43:00,581 --> 00:43:04,960
ترجمة نص الرؤية: ناتاشا كوهن



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="